Примеры употребления "Деревья" в русском

<>
Деревья, способные на нежную привязанность Дерева, здатні на ніжну прихильність
Деревья находятся в очень плачевном состоянии. Дерево знаходиться в дуже поганому стані.
Ванкувер Британская Колумбия и Квебек деревья Ванкувер Британська Колумбія і Квебек дерев
Иногда заползают на большие деревья. Іноді заповзають на великі дерева.
В посадках преобладают лиственные деревья. У посадках переважають листяні дерева.
В городе ветер ломает деревья. В місті вітер ламає дерева.
Деревья, которые делают жизнь слаще Дерева, які роблять життя солодшим
Разместите деревья и другую флору Розташуйте дерева та іншу флору
? Показать классификацию задачиТеория графов, Деревья  Показати класифікацію задачіТеорія графів, Дерева
Бинарные деревья (кратко о главном) бінарні дерева (коротко про головне)
Здесь были высажены редкие деревья. Тут були висаджені рідкісні дерева.
Ароматические и лекарственные деревья 12. Ароматичні і лікарські дерева 12.
Деревья стоят практически сплошной стеной. Дерева стоять практично суцільною стіною.
Деревья, кустарники либо чаще травы. Дерева, чагарники або частіше трави.
Это деревья, кустарники и травы. Це дерева, кущі та трави.
"Синонимы", кони, деревья и "Пираньи" "Синоніми", коні, дерева й "Піраньї"
Очень редко заползает на деревья. Дуже рідко заповзає на дерева.
Гомология, филогения и эволюционные деревья. Гомологія, філогенія і еволюційні дерева.
Плодово-ягодные кусты и деревья Плодово-ягідні кущі і дерева
По набережным, где седые деревья... за набережних, де сиві дерева...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!