Примеры употребления "дерева" в русском с переводом на украинский

<>
Прекрасный благородный вид обработанного дерева. Прекрасний благородний вид обробленого дерева.
Культивируется в качестве плодового дерева на Украине. На території України розводять як плодове дерево.
садовые украшения дерева пень горшок садові прикраси дерев пень горщик
Виды антисептиков для защиты дерева Види антисептиків для захисту деревини
Любые изделия из необработанного дерева; будь-які вироби з необробленого дерева;
Масло чайного дерева представляет собой сильнейший природный антисептик. Чайне дерево - найсильніший антисептик, створений природою.
Кровать детская из натурального дерева Артикул: 81310 Ліжко дитяче з натуральної деревини Артикул: 81310
Нахождение минимального стягивающего (остовного) дерева. Знаходження мінімального стягуючого (кістякового) дерева.
Кровать из натурального дерева "Зорянка-1" Артикул: 10022 Ліжко з натуральної деревини "Зорянка-1" Артикул: 10022
Деревянные стулья тосканский Фрукты дерева Дерев'яні стільці тосканський Фрукти дерева
Возьмите тонкую дощечку из дерева. Візьміть тонку дощечку з дерева.
Название: эфирное масло чайного дерева. Склад: ефірна олія чайного дерева.
Все мольберты изготовлены из дерева. Всі мольберти виготовлені з дерева.
логотипы из дерева и пенополистирола логотипи з дерева та пінополістиролу
Стеновые панели из дерева - YOURFOREST Стінові панелі з дерева - YOURFOREST
краска системы распыления для дерева фарба системи розпилення для дерева
Столешница из массива натурального дерева Стільниця з масиву натурального дерева
Мишки и лошадки из дерева Ведмедики та коники з дерева
Лимон упал с его дерева, Лимон упав з його дерева,
Или добротное кресло из дерева? Або добротне крісло з дерева?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!