Примеры употребления "гірських лижах" в украинском

<>
Група: Навчання катання на гірських лижах Группа: Обучение катанию на горных лыжах
у гірських лижах серед жінок (супергігант) - 1. в горных лыжах среди женщин (супергигант) - 1.
Кубок світу по гірських лижах серед чоловіків. Кубок мира по горным лыжам среди мужчин.
навчання туристів катанню на гірських лижах обучение туристов катанию на горных лыжах
На гірських лижах з Ельбрусу На горных лыжах с Эльбруса
На Алтаї є тисячі гірських озер. На Алтае имеются тысячи горных озер.
Де покататися на лижах в Москві? Где покататься на коньках в Москве?
Зустрічається у метаморфічних гірських породах. Встречается в метаморфических горных породах.
Взимку можна кататися на лижах та санках. Зато можно кататься на лыжах и санках.
Проживає в бамбукових, акацієвих, гірських лісах. Проживает в бамбуковых, акациевых, горных лесах.
катання на велосипеді, лижах, ковзанах, плавання. катание на велосипеде, лыжах, коньках, плавание.
Рафтинг - сплав по гірських річках. Рафтинг - сплав по горным рекам.
Кататися на лижах в Європі? Кататься на лыжах в Европе?
Між гірських стін мчить Терек... Меж горных стен несется Терек...
СОЛ - спортивне орієнтування на лижах; ОЛ - спортивное ориентирование на лыжах;
в гірських ріках - харіус, таймень, ленок; в горных реках - хариус, таймень, ленок;
Можна кататися на лижах, сноубордах, санках. Можно покататься на лыжах, сноубордах, санках.
Ельбрус - мрія підкорювачів гірських вершин. Эльбрус - мечта покорителей горных вершин.
Почав кататися на саморобних лижах. Начал кататься на самодельных лыжах.
Васабі росте по берегах гірських річок. Васаби растёт по берегам горных рек.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ