Примеры употребления "гірських лижах" в украинском с переводом на русский

<>
Група: Навчання катання на гірських лижах Группа: Обучение катанию на горных лыжах
у гірських лижах серед жінок (супергігант) - 1. в горных лыжах среди женщин (супергигант) - 1.
Кубок світу по гірських лижах серед чоловіків. Кубок мира по горным лыжам среди мужчин.
навчання туристів катанню на гірських лижах обучение туристов катанию на горных лыжах
На гірських лижах з Ельбрусу На горных лыжах с Эльбруса
На Алтаї є тисячі гірських озер. На Алтае имеются тысячи горных озер.
Де покататися на лижах в Москві? Где покататься на коньках в Москве?
Зустрічається у метаморфічних гірських породах. Встречается в метаморфических горных породах.
Взимку можна кататися на лижах та санках. Зато можно кататься на лыжах и санках.
Проживає в бамбукових, акацієвих, гірських лісах. Проживает в бамбуковых, акациевых, горных лесах.
катання на велосипеді, лижах, ковзанах, плавання. катание на велосипеде, лыжах, коньках, плавание.
Рафтинг - сплав по гірських річках. Рафтинг - сплав по горным рекам.
Кататися на лижах в Європі? Кататься на лыжах в Европе?
Між гірських стін мчить Терек... Меж горных стен несется Терек...
СОЛ - спортивне орієнтування на лижах; ОЛ - спортивное ориентирование на лыжах;
в гірських ріках - харіус, таймень, ленок; в горных реках - хариус, таймень, ленок;
Можна кататися на лижах, сноубордах, санках. Можно покататься на лыжах, сноубордах, санках.
Ельбрус - мрія підкорювачів гірських вершин. Эльбрус - мечта покорителей горных вершин.
Почав кататися на саморобних лижах. Начал кататься на самодельных лыжах.
Васабі росте по берегах гірських річок. Васаби растёт по берегам горных рек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!