Примеры употребления "горным" в русском

<>
показать все
Когда по горным склонам шла Коли по гірських схилах йшла
Как ухаживать за горным велосипедом? Як доглядати за гірським велосипедом?
Работал горным инженером в Калифорнии. Працював гірничим інженером в Каліфорнії.
Рафтинг - сплав по горным рекам. Рафтинг - сплав по гірських річках.
Ряд гор называют горным хребтом. Ряд гір називають гірським хребтом.
Щербань работал горным инженером до 1988 года. Щербань працював гірничим інженером до 1988 року.
Особо выделяются экскурсии-сплавы по горным рекам. Особливо виділяються екскурсії-сплави по гірських річках.
Готов бежать с горным ветром? Готовий бігти з гірським вітром?
Чемпион Украины по горным гонкам 2008 года. Чемпіон України з гірських перегонів 2008 року.
Прибрежная полоса быстро сменяется горным ландшафтом. Узбережна смуга швидко змінюється гірським ландшафтом.
Кубок мира по горным лыжам среди мужчин. Кубок світу по гірських лижах серед чоловіків.
Над Горным Озером находится гора Урага. Над Гірським озером розташована гора Урага.
Долина Евфрата здесь окружена горным массивом. Долина Євфрату тут оточена гірським масивом.
России Горный центр - многоклеточные Mining Росії Гірський центр - багатоклітинні Mining
Горные ледники и карстовые озёра. Гірські льодовики і карстові озера.
Эльбрус - мечта покорителей горных вершин. Ельбрус - мрія підкорювачів гірських вершин.
Окончил Марганецкий горный техникум (1980). Закінчив Марганецький гірничий технікум (1980).
Это горная страна в миниатюре. Це гірська країна в мініатюрі.
Между горными отрогами - широкие долины. Між гірськими відрогами - широкі долини.
Плодовитость горной ньялы очень низкая. Плодючість гірської ньяли дуже низька.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ