Примеры употребления "лыжам" в русском

<>
показать все
Кубок дипломатических миссий по беговым лыжам 2015 Кубок дипломатичних місій з бігових лиж 2015
Кубок мира по горным лыжам среди мужчин. Кубок світу по гірських лижах серед чоловіків.
водные лыжи (лицензия не требуется) водні лижі (ліцензія не потрібна)
Работает прокат лыж и сноубордов. Працює прокат лиж і сноубордів.
Кататься на лыжах в Европе? Кататися на лижах в Європі?
Увлекается туризмом, охотой, горными лыжами. Захоплюється туризмом, полюванням та гірськими лижами.
в высоких лыжах среди парней (суперкомбинация) - 1. у гірських лижах серед чоловіків (суперкомбінація) - 1.
Туризм, Горные лыжи, экстремальный туризм Туризм, Гірські лижі, Екстремальний туризм
SWIX Профессиональная подготовка гоночных лыж SWIX Професійна підготовка гоночних лиж
На горных лыжах с Эльбруса На гірських лижах з Ельбрусу
Помимо футбола, увлекается лыжами и теннисом. Крім футболу, захоплюється лижами і тенісом.
зимой горные лыжи по выходным. взимку гірські лижі по вихідним.
Имеются прокатные пункты горных лыж. Є прокатні пункти гірських лиж.
ОЛ - спортивное ориентирование на лыжах; СОЛ - спортивне орієнтування на лижах;
Увлекается он также футболом и лыжами. Захоплюється він також футболом і лижами.
Горные лыжи 2014 Приходите Фа Гірські лижі 2014 Приходьте Фа
Выбор одежды для горных лыж Вибір одягу для гірських лиж
Начал кататься на самодельных лыжах. Почав кататися на саморобних лижах.
там парень занялся лыжами и экономикой. там хлопець зайнявся лижами і економікою.
Увлечения: теннис, горные лыжи, планер. Захоплення: теніс, гірські лижі, планер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ