Примеры употребления "гуманітарного" в украинском

<>
Переводы: все13 гуманитарный13
Їх зараховують до гуманітарного знання. Их относят к гуманитарному знанию.
Політологія в системі гуманітарного знання. Политология в системе гуманитарных знаний.
інтегральна галузь наукового гуманітарного знання. интегральная область научного гуманитарного знания.
Людина в сфері гуманітарного пізнання. Человек в сфере гуманитарного знания.
Організація Міжнародного гуманітарного проекту "Шевченківські читання". Организация Международного гуманитарного проекта "Шевченковские чтения".
Jurisprudence - Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Jurisprudence - Научный вестник Международного гуманитарного университета.
Наукові записки Рівенського державного гуманітарного університету. Научные записки Ровенского государственного гуманитарного университета.
Старший викладач кафедри культурології гуманітарного факультету. Старший преподаватель кафедры культурологи гуманитарного факультета.
першочергове виконання безпеки і гуманітарного блоку; первоочередное выполнение безопасности и гуманитарного блока;
Тоді тобі до Дніпровського гуманітарного університету! Тогда тебе в Днепропетровский гуманитарный университет!
СПб.: Видавництво Російського Християнського гуманітарного інституту, 2003. СПб.: Изд-во Русского Христианского гуманитарного института, 2003.
3 місце перейшло до Міжнародного гуманітарного університету. 3 место перешло к Международному гуманитарному университету.
Матеріально-технічна база Дніпропетровського гуманітарного університету складає: Материально-техническая база Днепропетровского гуманитарного университета включает:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!