Примеры употребления "головний спеціаліст" в украинском

<>
Головний спеціаліст з організаційних питань; ведущий специалист по организационным вопросам;
Головний спеціаліст розділу АСУ ТП; Главный специалист раздела АСУ ТП;
Головний спеціаліст з кадрового забезпечення Главный специалист по кадровому обеспечению
Головний спеціаліст юридичного відділу - 1 штатна одиниця. Главный специалист государственно-правового отдела - 1 штатная единица.
Головний спеціаліст - 2 штатні одиниці; Ведущий специалист - 2 штатные единицы.
Це був головний спеціаліст з лівійської "революції". Это был главный специалист по ливийской "революции".
Головний спеціаліст - 1 штатна одиниця. главного специалиста - 1 штатная единица.
головний спеціаліст відділу орендних відносин; ведущий специалист-эксперт отдела арендных отношений;
Спеціаліст інформаційно-довідкової служби (Головний Банк) Специалист информационно-справочной службы (Головной Банк)
З 1976 до 1987 - головний архітектор м. Кіровограда. С 1976 по 1987 - главный архитектор г. Кировоград.
Молодший спеціаліст відділу прийому дзвінків Младший специалист по приему звонков
Званий обід-скринінг Головний хол KMW Званый обед-скрининг Главный холл KMW
Лікар-терапевт - це спеціаліст у галузі терапії; Врач-терапевт - это специалист в области терапии;
Головний герой фільму Саймон - скромний бухгалтер. Главный герой фильма Саймон - скромный бухгалтер.
Юлія молодий та дуже креативний спеціаліст. Юлия молодой и очень креативный специалист.
Головний тренер "Торпедо-Д" Москва (1994; Главный тренер "Торпедо-Д" Москва (1994;
Олена Колеснікова Фотограф, SMM спеціаліст Елена Колесникова Фотограф, SMM специалист
Головний суддя - Карпук Анна, + 380505892567 Главный судья - Карпук Анна, + 380505892567
Спеціаліст з рекреаційної терапії 300 Специалист по рекреационной терапии 300
Його головний конкурент Ставрос Малас - 44%. Его главный конкурент Ставрос Малас - 44%.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ