Примеры употребления "специалиста" в русском с переводом на украинский

<>
главного специалиста - 1 штатная единица. Головний спеціаліст - 1 штатна одиниця.
Мониторингом вручную занимались 3 специалиста. Моніторингом вручну займалися 3 фахівців.
Тихонов сменил белорусского специалиста Вадима Скрипченко. Його змінив білоруський фахівець Вадим Скрипченко.
учиться у специалиста лыжного инструктора. вчитися у фахівця лижного інструктора.
Мне нужна помощь специалиста TNT Мені потрібна допомога спеціаліста TNT
Получите абсолютно бесплатную консультацию нашего специалиста. і отримайте безкоштовну консультацію нашого експерта.
Получить консультацию специалиста Посмотреть видеопрезентацию Отримати консультацію фахівця Подивитись відеопрезентацію
Какого специалиста мы должны учить. Будь-якого спеціаліста ми маємо вчити.
Работа аудитором требует от специалиста: Робота аудитором вимагає від фахівця:
главного специалиста режимно-секретного отдела. головного спеціаліста режимно-секретного відділу.
повторная консультация специалиста - 2 тысячи; повторна консультація фахівця - 2 тисячі;
должностная инструкция (кого?) главного специалиста. посадова інструкція (кого?) головного спеціаліста.
Консультации квалифицированного специалиста (онколога, гастроэнтеролога); Консультації кваліфікованого фахівця (онколога, гастроентеролога);
Убедится в квалифицированности специалиста несложно, достаточно: Переконатися в кваліфікованості спеціаліста нескладно, досить:
При необходимости вызываем любого специалиста. За потреби викликаємо будь-якого фахівця.
15.10.2014 МГСУ, "День специалиста. 15.10.2014 МГСУ, "День спеціаліста.
Очень довольна качеством работы специалиста. Дуже задоволена якістю роботи фахівця.
Консультация приглашенного специалиста 1 200,00 Консультація запрошеного спеціаліста 1 200,00
Как найти Специалиста на Visitizer? Як знайти Фахівця на Visitizer?
Вебинар "Информационное обеспечение специалиста корпоративного управления" Вебінар "Інформаційне забезпечення спеціаліста корпоративного управління"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!