Примеры употребления "специалист по" в русском с переводом на украинский

<>
Специалист по диплому - техник-технолог. Спеціаліст за дипломом - технік-технолог.
Специалист по выращиванию с / х птицы Спеціаліст по вирощуванню с / г птиці
Сертифицированный специалист по программным продуктам "1С: Підприємство". Сертифікований фахівець з програмних продуктів "1С: Підприємство".
Ведущий специалист по высококачественным теплообменникам Провідний спеціаліст з високоякісних теплообмінників
Квалификация - специалист по экономической кибернетике Кваліфікація - спеціаліст з економічної кібернетики
Константин Корсун, специалист по информационной безопасности: Костянтин Корсун, спеціаліст з інформаційної безпеки:
переводчик-фрилансер, специалист по поисковой оптимизации перекладач-фрілансер, спеціаліст з пошукової оптимізації
Гинеколог-эндокринолог, специалист по эстетической гинекологии. Гінеколог-ендокринолог, спеціалист з естетичної гінекології.
Педиатр - врач-терапевт, специалист по детским болезням. Педіатр - лікар-терапевт, спеціаліст з дитячих хвороб.
Биохимик, специалист по молекулярной биологии. Біохімік, спеціаліст з молекулярної біології.
Опытный специалист по международному игорному праву. Досвідчений фахівець із міжнародного грального права.
Специалист по функциональной диагностике сердца (ЭКГ). Спеціаліст з функціональної діагностики серця (ЕКГ).
Специалист по мужским стрижкам (мужской мастер). Фахівець із чоловічих стрижок (чоловічий майстер).
Специалист по связям с общественностью: Спеціаліст зі зв'язків з громадськістю:
Ведущий специалист по ВЭД и снабжению Провідний спеціаліст з ЗЕД і постачання
Специалист по связям с инвесторами в TaaS Спеціаліст зі зв'язків з інвесторами в TaaS
Технический специалист по продукции ASK Chemicals Технічний фахівець з продукції ASK Chemicals
специалист по связям с общественностью спеціаліст зі зв'язків із громадськістю
Специалист по инвестициям, предпринимательству и запуску компаний; Спеціаліст із інвестицій, підприємництва та запуску компаній;
Специалист по физической реабилитации (кинезиотерапевт). Фахівець з фізичної реабілітації (кінезіотерапевт).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!