Примеры употребления "головна тема" в украинском с переводом на русский

<>
Головна тема - вейп-бізнес з нуля. Ключевой темой станет вейп-бизнес с нуля.
Головна тема зустрічі - проблема Нагірного Карабаху. Главная тема визитов - проблема Нагорного Карабаха.
Головна тема переговорів - торговельно-економічні взаємини. Основная тема переговоров - торгово-экономические отношения.
Головна тема цьогорічного форуму - точка творення. Главная тема нынешнего форума - точка творчества.
Головна тема вечірки - осінній ліс. Главная тема вечеринки - осенний лес.
Головна Акції Відправте батьків у Прованс Главная Акции Отправьте родителей в Прованс
Тема кандидатської дисертації: "Поліцейська система Франції". Тема кандидатской диссертации: "Полицейская система Франции".
Головна "Композиції" Кошики "Сніжна Королева Главная "Композиции" Корзины "Снежная королева
Тема заходу: "Трансфертне ціноутворення. Тема семинара: "Трансфертное ценообразование.
Головна> Новини> Книга пам'ятi Миколи Амосова Главная> Новости> Книга памяти Николая Амосова
Тема: Сучасні підходи до IT-освіти. Тема: Современные подходы к IT-образованию.
Головна Продукція Безрецептурні лікарські препарати Лізак Главная Продукция Безрецептурные лекарственные препараты Лизак
Тема: "Мій домашній улюбленець". Тема - "Мой домашний любимец".
Головна в'язниця розташовувалася в підземеллях ратуші; Главная тюрьма располагалась в подземельях ратуши;
Тема для клавіатури Party Graffiti Тема для клавиатуры Party Graffiti
Головна сторінка "Проживання" Котедж "За рікою" Главная страница "Проживание" Коттедж "За рекой"
Тема гри - "Креативний сезон". Тема всего сезона "Креативный сезон".
Головна> Структура лікарні> Бактеріологічна лабораторія Главная> Структура больницы> Бактериологическая лаборатория
Тема: "Модель монополістичної конкуренції". Тема работы "Рынок монополистической конкуренции".
Головна / Товари з міткою "Крем" Главная / Товары с меткой "Крем"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!