Примеры употребления "вул" в украинском

<>
Лютеранській (на ділянці від вул. Лютеранской (на участке от вул.
Високочастотний зварні оцинковані прямокутні вул... Высокочастотный сварные оцинкованные прямоугольные ул...
Продаж квартир ЖК по вул. Продажа квартир ЖК по бул.
абонемент нотно-музичної літератури (вул. Абонемент нотно-музыкальной литературы (корп.
в Деснянському районі - на вул. в Деснянском районе - на вул.
Сквер біля кінотеатру "Сокіл", вул.. Сквер у кинотеатра "Сокол", ул..
12-ти квартирний житловий будинок по вул. 12-ти этажный жилой дом по бул.
7 жовтня) - с. Круглик (вул. 7 октября) - с. Круглик (вул.
Київ, вул Платона Майбороди, 32 Киев, ул Платона Майбороды, 32
2-кімнатна квартира площею 46 кв.м на вул. 2-комнатную квартиру площадью 46 кв.м на бул.
Інститутській (на ділянці від вул. Институтской (на участке от вул.
Правий берег вул Жилянська, 47 Правый берег ул Жилянская, 47
Івано-Франківська область, Ворохта, вул. Ивано-Франковская область, Ворохта, вул.
Транспорт: тролейбус 1 (зупинка "Вул. Транспорт: троллейбус 1 (остановка "Ул.
Чернігівська область, м. Мена, вул. Черниговская область, г. Мена, вул.
Центр, Сабанський пров, 3 / вул Канатна Центр, Сабанский пер, 3 / ул Канатная
Національний науково-природознавчий музей, вул. Национальный научно-природоведческий музей, вул.
Траса слідування автобусного маршруту № 114: Вул. Трасса следования автобусного маршрута № 114: Ул.
Тролейбусів маршруту № 16 від вул. троллейбусы маршрута № 16 от вул.
Академіка Туполєва - Майдан Незалежності; № 18: вул. Академика Щусева - Площадь Независимости; № 18: Ул.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!