Примеры употребления "вул" в русском

<>
Переводы: все52 вул52
показать все
Ноябрьского Чина, 10 (2), вул. Листопадового Чину, 10 (2), вул.
в Деснянском районе - на вул. в Деснянському районі - на вул.
Художественный центр "Шоколадный дом", вул. Художній центр "Шоколадний будиночок", вул.
Национальный научно-природоведческий музей, вул. Національний науково-природознавчий музей, вул.
Металлургов, 164), аптека № 22 (вул. Металургів, 164), аптека № 22 (вул.
7 октября) - с. Круглик (вул. 7 жовтня) - с. Круглик (вул.
Украина, Винницкая область, Калиновка, вул. Україна, Вінницька область, Калинівка, вул.
Общепринятыми являются также сокращения "вул". Загальноприйнятими є також скорочення "вул".
Лютеранской (на участке от вул. Лютеранській (на ділянці від вул.
Приазовский государственный технический университет вул. Приазовський державний технічний університет вул.
Расположение зарегистрированной ПЦУ: Киев, вул. Розташування зареєстрованої ПЦУ: Київ, вул.
Благотворительная лавка "Эммаус - Оселя": вул. Благодійна крамниця "Емаус - Оселя": вул.
Напряженная ситуация сложилась на вул. Напружена ситуація склалась на вул.
Ивано-Франковская область, Ворохта, вул. Івано-Франківська область, Ворохта, вул.
Черниговская область, г. Мена, вул. Чернігівська область, м. Мена, вул.
Тракт Глинянский - с. Лисиничи - вул. Тракт Глинянський - с. Лисиничі - вул.
Выберите магазин м. Малин, вул. Оберіть магазин м. Малин, вул.
"В г. Каменское по вул. "У м. Кам'янське по вул.
Институтской (на участке от вул. Інститутській (на ділянці від вул.
Адрес: г. Стрый, 82400, вул. Адреса: м. Стрий, 82400, вул.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ