Примеры употребления "ул" в русском

<>
Переводы: все19 вул19
Правый берег ул Жилянская, 47 Правий берег вул Жилянська, 47
Сквер у кинотеатра "Сокол", ул.. Сквер біля кінотеатру "Сокіл", вул..
Транспорт: троллейбус 1 (остановка "Ул. Транспорт: тролейбус 1 (зупинка "Вул.
Киев, ул Платона Майбороды, 32 Київ, вул Платона Майбороди, 32
Высокочастотный сварные оцинкованные прямоугольные ул... Високочастотний зварні оцинковані прямокутні вул...
Академика Щусева - Площадь Независимости; № 18: Ул. Академіка Туполєва - Майдан Незалежності; № 18: вул.
Трасса следования автобусного маршрута № 114: Ул. Траса слідування автобусного маршруту № 114: Вул.
Для автобусов маршрута № 78 переименуют "Ул. для автобусів маршруту № 78 перейменують "Вул.
Для автобусов маршрута № 30 переименуют "Ул. для автобусів маршруту № 30 перейменують "Вул.
Продается большая 3 комнатная ул Пасечная Продається велика 3 кімнатна вул Пасічна
Центр, Сабанский пер, 3 / ул Канатная Центр, Сабанський пров, 3 / вул Канатна
Одесса, снять квартиру посуточно: ул Ришельевская, 9 Одеса, Винайняти квартиру подобово: вул Рішельєвська, 9
Адрес: г. Светловодск, ул Героев Украины, 73 Адреса: м Світловодськ, вул Героїв України, 73
Прощание состоится 20 апреля по адресу: Ул. Прощання відбудеться 18 березня за адресою: вул.
RegulPay Терминал самообслуживания Xerox ул, Гагарина, 7 RegulPay Термінал самообслуговування Xerox вул, Гагаріна, 7
Центр, Соборка, ул Садовая, 15 / Соборная площадь Центр, Соборка, вул Садова, 15 / Соборна площа
Концертный зал Дома Москвы, ул Марияс, 7. Концертний зал Будинку Москви, вул Марияс, 7.
ул Посмитного, 25 / 7 станция Б. Фонтана вул Посмітного, 25 / 7 станція В. Фонтану
Свято-Преображенский Кафедральный собор, 1833 - 1839 гг. - Ул. * Свято-Преображенський Кафедральний собор, 1833-1839 рр. (вул.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!