Примеры употребления "виділення тепла" в украинском

<>
Q2 - втрати тепла за наявності теплоізоляції. Q2 - потери тепла с использованием теплоизоляции.
Виділення дужок при редагуванні тексту. Выделение скобок при редактировании текста.
Поліпшує відведення тепла та повітряний потік Улучшает отвод тепла и воздушный поток
Китайський і статеве дозрівання виділення сперми Китайское и половое созревание выделение спермы
Теплові двигуни здійснюють перетворення тепла на роботу. Тепловые двигатели осуществляют превращение теплоты в работу.
Нижній циліндр виділення довгого зерна Нижний цилиндр выделения длинного зерна
У насадці акумулюється велика кількість тепла. В насадке накапливается большое количество тепла.
Практичне виділення зон - установка обіднього столу. Практичное выделение зон - установка обеденного стола.
Планети не випромінюють світла і тепла. Планеты не излучают света и тепла.
Виділення з горла, носа, вух. Выделения из горла, носа, ушей;
Електрика з тепла людського тіла Электричество из тепла человеческого тела
виділення покрокових процедур проектованого бізнесу; выделение пошаговых процедур проектируемого бизнеса;
Це хороший провідник тепла і електрики. Это хороший проводник тепла и электричества.
виділення путівок до дитячих оздоровчих закладів; выделение путевок в детские оздоровительные заведения;
Погіршення від переохолодження, поліпшення від тепла. Ухудшение от переохлаждения, улучшение от тепла.
1985: Виділення району Хоеншёнхаузен з району Вайсензеє. 1985: Выделение района Хоэншёнхаузен из района Вайсензе.
Гірникам прищеплюють любов до тепла. Горнорабочим прививают любовь к теплу.
Також спостерігаються клейкі виділення з очей. Также наблюдаются клейкие выделения из глаз.
Вимоги до тепла та зимостійкість. Требования к теплу и зимостойкость.
кров'янисті виділення, нехарактерні для місячних; кровянистые выделения, нехарактерные для месячных;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ