Примеры употребления "Выделения" в русском

<>
показать все
Создан новый метод выделения асфальтенов. Створено новий метод виділення асфальтенів.
3) выделения и прекращении акционерного общества; 3) виділу та припинення акціонерного товариства;
Выделения из горла, носа, ушей; Виділення з горла, носа, вух.
несвойственные выделения из мочеиспускательного канала; незначні виділення з сечовипускального каналу;
значительные выделения секрета слизистой оболочки. значні виділення секрету слизової оболонки.
кровянистые выделения, нехарактерные для месячных; кров'янисті виділення, нехарактерні для місячних;
Нижний цилиндр выделения длинного зерна Нижній циліндр виділення довгого зерна
выделения БАВ из растительного сырья; виділення БАР з рослинної сировини;
Также наблюдаются клейкие выделения из глаз. Також спостерігаються клейкі виділення з очей.
Скорость выделения почками различных Л. неодинакова. Швидкість виділення нирками різних Л. неоднакова.
Особенно если кровянистые выделения очень обильны. Особливо якщо кров'янисті виділення дуже рясні.
2015 - Мальпенса кровянистые выделения из башни 2015 - Мальпенса кров'янисті виділення з вежі
Во-первых, непрозрачность процедуры выделения земельных участков. По-перше, непрозорість процедури виділення земельних ділянок.
Замечали ли вы небольшие кратковременные кровянистые выделения? Чи помічали ви невеликі короткочасні кров'янисті виділення?
Плацентарная суспензия с возможностью выделения экстракта плаценты Плацентарна суспензія з можливістю виділення плацентарного екстракту
выделение сперматозоидов из придатка яичка; виділення сперматозоїдів з придатка яєчка;
аменорея (длительное отсутствие менструальных выделений); аменорея (тривала відсутність менструальних виділень);
Яйца покрываются клейкими защитными выделениями. Яйця вкриваються клейкими захисними виділеннями.
Календарь с виджетами и цветовым выделением Календар з віджетами і колірним виділенням
выделение средств в форме экспортного кредита; надання коштів у формі експортного кредиту;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ