Примеры употребления "весняний періоди" в украинском

<>
Особливо в зимовий і весняний періоди. Особенно в зимнее и весеннее время.
Сезонна пропозиція "Весняний букет". Сезонное предложение "Весенний букет"!
15 - пологовий і післяпологовий періоди, вагітність; 15 - родовой и послеродовой периоды, беременность;
АКЦІЯ "Весняний розпродаж!" АКЦИЯ "Весенняя распродажа!"
І особливо - в періоди суспільно-політичних потрясінь. И особенно - в периоды общественно-политических потрясений.
Експозиція має назву "Весняний настрій". Выставка получила название "Весеннее настроение".
Проміжні облікові періоди визначаються кварталами, місяцями. Промежуточные учетные периоды определяются кварталами, месяцами.
концерт "Весняний дивертисмент". ? Концерт "Весенний дивертисмент"
Перегляд треку об'єкта за минулі періоди; Просмотр трека объекта за прошлые периоды;
Весняний англомовний табір в Англії Весенний англоязычный лагерь в Англии
Поняття про критичні періоди кіматогенезу Понятие о критических периодах киматогенеза
Весняний призов новобранців розпочнеться 1 квітня. Весенний призыв новобранцев начнется 1 апреля.
Ці періоди також називають кампаніями продажів. Эти периоды также называют кампаниями продаж.
Весняний крос пам'яті П. Сайка Весенний кросс памяти П. Сайка
фіксовані періоди оплати членських внесків. фиксированные периоды оплаты членских взносов.
Весняний проліт починається у квітні. Весенний пролет начинается в апреле.
У творчості мислителя виділяють два періоди. В творчестве мыслителя выделяют два периода.
Створюємо весняний тематичний острівець власними руками! Создаем весенний тематический островок собственными руками!
Виділяють 2 періоди розвитку цього захворювання: Выделяют 2 периода развития этого заболевания:
Весняний дайджест від компанії CS Весенний дайджест от компании CS
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ