Примеры употребления "периода" в русском с переводом на украинский

<>
Государственный строй Англии периода абсолютизма. Державний устрій в період абсолютизму.
Диета во время реабилитационного периода Дієта під час реабілітаційного періоду
В ходе киматогенеза выделяют четыре периода: У ході кіматогенезу виділяють чотири періоди:
хронический остеомиелит вне периода обострения; хронічний остеомієліт поза періодом загострення;
Брактеаты этого периода представляют собой украшения. Брактеати цього часу уявляють собою прикраси.
Образовалось во время ледникового периода. Воно утворилось в льодовиковий період.
Это же касается новогоднего периода. Це ж стосується новорічного періоду.
В творчестве Вулф выделяются Три периода. У творчості Вулф виділяються три періоди.
Французская печать периода Консульства и Империи. Франція у період Консульства та Імперії.
"Аквапарк юрского периода Dream Island" Аквапарк юрського періоду "Dream Island"
В творчестве мыслителя выделяют два периода. У творчості мислителя виділяють два періоди.
Знакомство с палеозойской эрой начинается с кембрийского периода. Перший період палеозойської ери відомий як кембрійський період.
Д - продолжительность планируемого периода, дни. Д - тривалість планового періоду, дні.
Творчество Чосера распадается на три периода. Творчість Чосера поділяється на три періоди.
Почти незаменимая гитара раннего периода. Майже незамінна гітара раннього періоду.
Молочный прикус делят на два периода. Молочний прикус ділять на два періоди.
Политическая мысль периода XIX cm. Політична думка періоду XIX cm.
Это время условно разбивают на 4 периода: Це час умовно розбивають на 4 періоди:
Майкл Крайтон "Парк Юрского периода" Майкл Крайтон "Парк юрського періоду"
Этот промежуток условно разбивают на 4 периода: Цей проміжок умовно розбивають на 4 періоди:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!