Примеры употребления "вертикальних" в украинском с переводом "вертикальный"

<>
Переводы: все27 вертикальный27
показать все
Може лазити по вертикальних поверхнях. Может наноситься на вертикальные поверхности.
Квітки - поодинокі, на вертикальних квітконосах. Цветки - одиночные, на вертикальных цветоносах.
Шахта має 4 вертикальних стволи. Шахта вскрыта 4 вертикальными стволами.
Переваги вертикальних пресів RIKO RT Преимущества вертикальных прессов RIKO RT
У вертикальних стовбурах людей немає. В вертикальных стволах людей нет.
"Зараз проходить армування вертикальних елементів. "Сейчас проходит армирования вертикальных элементов.
Погано видираються по вертикальних поверхнях. И даже по вертикальным поверхностям.
штучні рослини на вертикальних поверхнях искусственные растения на вертикальных поверхностях
Значення вертикальних ієрархій різко знижується. Значение вертикальных иерархий резко снижается.
Узагальнені характеристики проектів вертикальних ферм Обобщённые характеристики проектов вертикальных ферм
мережу спеціально устаткованих вертикальних свердловин; сеть специально оборудованных вертикальных скважин;
Стійка до сповзання на вертикальних поверхнях. Устойчива к сползанию на вертикальных поверхностях.
Виконується перекриття вертикальних елементів 1 поверху. Выполняется перекрытие вертикальных элементов 1 этажа.
Виконується перекриття вертикальних елементів 9 поверху. Выполняется перекрытие вертикальных элементов 9 этажа.
У вертикальних стойках приховані гідравлічні циліндри. В вертикальных стойках скрыты гидравлические цилиндры.
установкою допоміжних поверхонь - вертикальних закінцівок крила. установкой вспомогательных поверхностей - вертикальных законцовок крыла.
Іноді є просто ряди вертикальних зигзагів. Иногда имеются просто ряды вертикальных зигзагов.
Килими ткалися на вертикальних верстатах - хана. Ковры ткутся на вертикальных станках - хана.
Виконується перекриття вертикальних елементів 22 поверху. Выполняется перекрытие вертикальных элементов 22 этажа.
Секція Б: бетонування вертикальних елементів підвалу. Секция Б: Бетонирование вертикальных элементов подвала.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ