Примеры употребления "вертикальные" в русском

<>
показать все
Вертикальные полупогружные химические насосы - IM. Вертикальні напівзаглибні хімічні насоси - IM.
вертикальные осевой (смешанный) насос потока вертикальні осьової (змішаний) насос потоку
Медленные вертикальные движения земной коры. Повільні вертикальні коливання земної кори.
Вертикальные холодильные витрины Medusa - Aisberg Вертикальні холодильні вітрини Medusa - Aisberg
Вертикальные холодильные витрины Medusa Cube Вертикальні холодильні вітрини Medusa Cube
К горизонтальным поверхностям монтируются вертикальные. До горизонтальних поверхнях монтуються вертикальні.
Это Вертикальные ворота (кит. упр. Це Вертикальні ворота (кит. спр.
Вертикальные холодильные витрины Medusa Diagonal Вертикальні холодильні вітрини Medusa Diagonal
Горизонтальные и вертикальные почвенные зоны ". Горизонтальні і вертикальні грунтові зони ".
Вертикальные аппараты с перемешивающим устройством Вертикальні апарати з перемішуючим пристроєм
Три вертикальные полосы одинаковой ширины. Три вертикальні смуги однакової ширини.
Вертикальные и горизонтальные лобные складки Вертикальні і горизонтальні лобові складки
горизонтальные и вертикальные маркшейдерские съемки; горизонтальні та вертикальні маркшейдерські зйомки;
Вертикальные стенды на различный тоннаж Вертикальні стенди на різний тоннаж
Эмалированные емкости 20 м3, вертикальные Емальовані ємності 20 м3, вертикальні
Выставляются вертикальные и горизонтальные стойки. Виставляються вертикальні і горизонтальні стійки.
Устанавливается на вертикальные трубопроводы подачи материала. Встановлюються на вертикальні трубопроводи подачі матеріалу.
Каньон имеет обильные, почти вертикальные стены. Каньйон має стрімкі, майже вертикальні стіни.
Вертикальные жалюзи зрительно увеличивают высоту помещения. Вертикальні жалюзі візуально збільшують висоту приміщення.
Вертикальные лучи свастики загнуты два раза. Вертикальні промені свастики заламані два рази.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ