Примеры употребления "величина пір" в украинском

<>
Величина базису не є постійною; Величина базиса не является постоянной;
З тих пір хлопчика виховувала бабуся. С тех пор мальчика воспитывала бабушка.
максимальна величина струму електротерапії - 900 мкА; максимальное значение тока электротерапии - 900 мкА;
До цих пір оргкомітет очолював Іван Васюник. До сих пор оргкомитет возглавлял Иван Васюник.
Початковим моментом k-го порядку називається величина: Начальным моментом n-го порядка являются величины:
З тих пір закохані не розлучалися. С того времени влюблённые не расстаются.
Стандартна зоряна величина Ериди становить − 1,19m. Абсолютная звёздная величина Эриды составляет ? 1,19m.
З тих пір він безнадійно закоханий... С тех пор он безнадёжно влюблён...
Величина грошово-кредитного мультиплікатора залежить від: Величина денежно-кредитного мультипликатора зависит от:
З тих пір вони на нелегальному становищі. С этого времени - на нелегальном положении.
Величина отриманого інтервалу (кроку квантування): Величина получившегося интервала (шага квантования):
З давніх пір людство цікавиться погодою. С давних пор человечество интересуется погодой.
"Прожитковий мінімум" - не абстрактна величина. "Прожиточный минимум" - не абстрактная величина.
З недавніх пір модно стало дотримуватися... С недавних пор модно стало придерживаться...
Величина salt посилює надійність схеми.. Величина salt усиливает надёжность схемы.
З тих пір на управлі... С тех пор на управле...
Сильні вітри, невелика величина сніжного покриву. сильные ветры, небольшая величина снежного покрова.
З тих пір Задорнов постійно творить. С тех пор Задорнов постоянно творит.
випадкова величина та її функція розподілу; Случайная величина и её функция распределения.
Похмурий бранець з цих пір Унылый пленник с этих пор
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ