Примеры употребления "величезний" в украинском с переводом на русский

<>
фалоімітатор подвійний граючи величезний фалоімітатор фаллоимитатор двойной играющая огромный фаллоимитатор
Рішення Абромавичуса викликало величезний резонанс. Решение Абромавичуса вызвало большой резонанс.
Монстр - величезний 15-метровий морської ящір Монстр - громадный 15-метровый морской ящер
Мелодійний вплив Пуччіні був величезний. Мелодическое влияние Пуччини было огромно.
Споживана потужність прецизійних кондиціонерів величезний; Потребляемая мощность прецизионных кондиционеров огромен;
У небо здійнявся величезний стовп диму. К небу потянулся большой столб дыма.
"Ми запускаємо величезний антикорупційний пакет. Мы запускаем огромный пакет антикоррупционных мер.
Після своєї смерті письменниця залишила величезний літературний спадок. После смерти у писателя осталась большое литературное наследие.
Величезний ризик поломки відновленої конструкції. Огромный риск поломки восстановленной конструкции.
Величезний вибір і прямокутних подушок. Огромен выбор и прямоугольных подушек.
Величезний кришталевий скриню з чудесами. Огромный хрустальный сундук с чудесами.
Величезний букет з орхідей оригінальний Огромный букет из орхидей оригинальный
"Вчасно прочитана книга - величезний успіх. "Вовремя прочитанная книга - огромная удача.
А це, погодьтеся, величезний плюс. А это, согласитесь, огромный плюс.
Архітектори трансформували величезний комуністичний простір. Архитекторы преобразовали огромное коммунистическое пространство.
Згодом утворюється величезний наметовий табір. Впоследствии образуется огромный палаточный лагерь.
"Сполучені Штати - як величезний танкер. "Соединенные Штаты - как огромный танкер.
Величезний мурал на дамбі Піне Огромный мурал на дамбе Пинэ
Величезний вибір стильних весільних аксесуарів. Огромный выбор стильных свадебных аксессуаров.
Грудаста дівчина обожнює величезний пеніси Грудастая барышня обожает огромный пенисы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!