Примеры употребления "брокерів" в украинском с переводом "брокер"

<>
Переводы: все34 брокер18 брокеры16
Медведєв прикриє "кухонних" брокерів Форекс Медведев прикроет "кухонных" брокеров Форекс
б) кращі 4 спред брокерів. б) лучшие 4 спред брокеров.
однак, не пропоновані більшістю брокерів. однако, не предлагаемые большинством брокеров.
Додаткові умови для брокерів / посередників Дополнительные условия для брокеров / посредников
Створити ультимативний сервіс для брокерів Создать ультимативный сервис для брокеров
Міжнародна федерація асоціацій митних брокерів Международная федерация ассоциаций таможенных брокеров
• через брокерів з банками i клієнтами; • через брокеров с банками и клиентами;
Більшість брокерів безкоштовно надають дану послугу. Большинство брокеров бесплатно предоставляют данную услугу.
Іноді брокерів називають по-німецькому маклерами. Иногда брокера называют по-немецки маклером.
"CRMBroker" робить основний акцент на брокерів. "CRMBroker" делает основной акцент на брокеров.
При митниці організовано курси митних брокерів. При таможни организованы курсы таможенных брокеров.
Є багато брокерів, які торгують цілодобово. Есть много брокеров, которые торгуют круглосуточно.
Брокерів винагороджують тільки за продану продукцію. Брокер вознаграждается только за проданную продукцию.
Зазвичай нерегульованим брокерів не обманюють теж. Обычно нерегулируемые брокеры не обманывают тоже.
Більшість брокерів пропонують безкоштовну демо-рахунок. Большинство брокеров предлагают бесплатный демо-счет.
через брокерів з банками і клієнтами; через брокеров с банками и клиентами;
Більшість брокерів дають вам безкоштовну демо-рахунок. Большинство брокеров дают вам бесплатный демо-счет.
Птиця М.П. (Асоціація митних брокерів України) Птица М.П. (Ассоциация таможенных брокеров Украины)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!