Примеры употребления "брокеров" в русском с переводом на украинский

<>
б) лучшие 4 спред брокеров. б) кращі 4 спред брокерів.
Создать ультимативный сервис для брокеров Створити ультимативний сервіс для брокерів
Медведев прикроет "кухонных" брокеров Форекс Медведєв прикриє "кухонних" брокерів Форекс
Большинство брокеров предлагают бесплатный демо-счет. Більшість брокерів пропонують безкоштовну демо-рахунок.
Есть много брокеров, которые торгуют круглосуточно. Є багато брокерів, які торгують цілодобово.
"CRMBroker" делает основной акцент на брокеров. "CRMBroker" робить основний акцент на брокерів.
Большинство брокеров дают вам бесплатный демо-счет. Більшість брокерів дають вам безкоштовну демо-рахунок.
Птица М.П. (Ассоциация таможенных брокеров Украины) Птиця М.П. (Асоціація митних брокерів України)
Отец - брокер, мать - медсестра [3]. Батько - брокер, мати - медсестра [3].
страховыми агентами и страховыми брокерами; страхові агенти та страхові брокери;
Требования к брокерам на полу. Вимоги до брокерів на підлозі.
таможенная очистка, услуги таможенного брокера; митне очищення, послуги митного брокера;
Установите договоренность с таможенным брокером. Встановіть домовленість з митним брокером.
Работа с мощными мировыми брокерами. Робота з найпотужнішими світовими брокерами.
Брокер выполняет функции однократного агента. Брокер виконує функції одноразового агента.
Брокеридж - это вознаграждение, получаемое брокером. Брокеридж - винагорода, яку отримують брокери.
Иногда брокера называют по-немецки маклером. Іноді брокерів називають по-німецькому маклерами.
Выбор брокера (дилера на Форекс) Вибір брокера (дилера на Forex)
Отец, Уолтер Катценберг, был биржевым брокером; Батько, Волтер Катценберг, був біржовим брокером;
Рекомендуется инвестировать только с регулируемыми брокерами. Рекомендується інвестувати тільки з регульованим брокерами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!