Примеры употребления "брокерів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 брокер18 брокеры16

показать все

Медведєв прикриє "кухонних" брокерів Форекс Медведев прикроет "кухонных" брокеров Форекс

б) кращі 4 спред брокерів. б) лучшие 4 спред брокеров.

однак, не пропоновані більшістю брокерів. однако, не предлагаемые большинством брокеров.

Додаткові умови для брокерів / посередників Дополнительные условия для брокеров / посредников

Створити ультимативний сервіс для брокерів Создать ультимативный сервис для брокеров

Міжнародна федерація асоціацій митних брокерів Международная федерация ассоциаций таможенных брокеров

• через брокерів з банками i клієнтами; • через брокеров с банками и клиентами;

Більшість брокерів безкоштовно надають дану послугу. Большинство брокеров бесплатно предоставляют данную услугу.

Іноді брокерів називають по-німецькому маклерами. Иногда брокера называют по-немецки маклером.

"CRMBroker" робить основний акцент на брокерів. "CRMBroker" делает основной акцент на брокеров.

При митниці організовано курси митних брокерів. При таможни организованы курсы таможенных брокеров.

Є багато брокерів, які торгують цілодобово. Есть много брокеров, которые торгуют круглосуточно.

Брокерів винагороджують тільки за продану продукцію. Брокер вознаграждается только за проданную продукцию.

Зазвичай нерегульованим брокерів не обманюють теж. Обычно нерегулируемые брокеры не обманывают тоже.

Більшість брокерів пропонують безкоштовну демо-рахунок. Большинство брокеров предлагают бесплатный демо-счет.

через брокерів з банками і клієнтами; через брокеров с банками и клиентами;

Більшість брокерів дають вам безкоштовну демо-рахунок. Большинство брокеров дают вам бесплатный демо-счет.

Птиця М.П. (Асоціація митних брокерів України) Птица М.П. (Ассоциация таможенных брокеров Украины)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ