Примеры употребления "бомбардування міста" в украинском

<>
Бомбардування важкими бомбардувальниками "Галіфакс" міста Кан. Бомбардировка тяжелыми бомбардировщиками "Галифакс" города Кан.
21 котельня міста готова до паливного сезону. 21 котельная города готова к топливного сезона.
Військово-морські сили почали бомбардування фортеці. Военно-морские силы начали бомбардировку крепости.
вірменське назва міста - Гзіра (вірм. армянское название города - Гзира (арм.
Бомбардування 8-ю повітряною армією заводів біля Парижа. Бомбардировка Восьмой воздушной армией заводов у Париж.
В центрі міста Ярослава стояв Софійський собор. В центре города Ярослава находится Софийский собор.
23.06.41 р. водив полк на бомбардування Кенігсберга. 23.06.41 г. водил полк на бомбардировку Кенигсберга.
Обеліск на Алеї Героїв міста Леніногорськ [1]. Обелиск на Аллее Героев города Лениногорск [4].
Бомбардування підтвердили також і палестинці. Бомбардировки подтвердили также и палестинцы.
Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.
"Бомбардування Алеппо повинно нарешті припинитись! "Бомбардировки Алеппо должны наконец остановиться!
Amigo Taxi - краще таксі твого міста Amigo Taxi - лучшее такси твоего города
Конфедерати почали бомбардування форту Самтер. Конфедераты начали бомбардировку форта Самтер.
Клімат міста Кань-сюр-Мер. Климат города Кань-сюр-Мер.
Дев'ять годин тривала бомбардування кремля. Девять часов продолжалась бомбардировка кремля.
Ахеї будували міста на високих горах. Ахеи строили города на высоких горах.
Поміркуйте про наслідки атомного бомбардування японських міст. Документальный фильм об атомных бомбардировках японских городов.
католицьких архітектурних пам'яток міста Дубно. католических архитектурных памятников города Дубно.
Безперервні бомбардування тривали п'ять тижнів; Беспрерывные бомбардировки продолжались пять недель;
Історія післявоєнного міста у фотографіях. История послевоенного города в фотографиях.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ