Примеры употребления "благодійну" в украинском с переводом "благотворительный"

<>
Переводы: все11 благотворительный11
Він організував благодійну акцію "Саад". Он организовал благотворительную акцию "Саад".
щороку на благодійну хірургічну допомогу ежегодно на благотворительную хирургическую помощь
Благодійну допомогу надають працівники організації Caritas. Благотворительную помощь оказывают сотрудники организации Caritas.
Для них було проведено благодійну екскурсію. Для них была проведена благотворительная экскурсия.
"Оболонь" надає благодійну підтримку партнерським організаціям. "Оболонь" оказывает благотворительную поддержку партнерским организациям.
Про благодійну акцію "День здоров'я" Благотворительная акция "День здоровья" "
Благодійну допомогу просимо перерахувати за такими реквізитами: Благотворительную помощь просим направлять по таким реквизитам:
НСУ ініціювала благодійну акцію "Допоможи дитині-інваліду!" НСУ инициировал благотворительную акцию "Помоги ребенку-инвалиду!"
ТОВ "Агротех-Гарантія" веде активну благодійну роботу. ООО "Агротех-Гарантия" ведет активную благотворительную работу.
"Про благодійну діяльність та благодійні організації" (5073-17). благотворительной деятельности и благотворительных организациях") 15 5.17.
"Новорічний Штраус-концерт" має благодійну та соціальну мету. "Новогодний Штраус-концерт" имеет благотворительную и социальную миссию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!