Примеры употребления "благотворительной" в русском

<>
показать все
Вырученные средства перечислили благотворительной организации Save the Children. Такі дані надала благодійна організація Save the Children.
Ускоренная регистрация благотворительной организации / фонда. Прискорена реєстрація благодійної організації / фонду.
Биография олигарха дополнилась благотворительной деятельностью. Біографія олігарха доповнилася благодійною діяльністю.
Помогал своему отцу в благотворительной деятельности. Допомагав своєму батькові у благодійній діяльності.
Музыкант известен своей благотворительной деятельностью. Музикант відомий своєю благодійницькою діяльністю.
повышение мотивации молодежи к благотворительной деятельности; підвищення мотивації молоді до доброчинної діяльності;
Наш регистрационный номер благотворительной организации 1056074. Наш реєстраційний номер благодійності - 1056074.
Проведение благотворительной акции "Навстречу мечте" Проведення благодійної акції "Назустріч мрії"
Софья Петровна активно занималась благотворительной деятельностью. Софія Петрівна активно займалася благодійною діяльністю.
Певица много времени уделяет благотворительной деятельности. Співачка багато часу приділяє благодійній діяльності.
Оно занималось широкой благотворительной и просветительской деятельностью. Останнім часом займався благодійницькою та просвітницькою діяльністю.
Старт благотворительной акции "Теплом согреем сердца" Старт доброчинної акції "Теплом зігріємо серця"
Был членом благотворительной парамасонской организации Shriners. Був членом благодійної парамасонської організації Shriners.
Эдуард Шифрин известен своей благотворительной деятельностью. Едуард Шифрін відомий своєю благодійною діяльністю.
Приведем пример бухгалтерского учета благотворительной помощи. Наведемо приклад бухгалтерського обліку благодійної допомоги.
Песня была записана с благотворительной целью. Пісня була записана з благодійною метою.
Основатель благотворительной организации "Кирилло-Мефодиевская фундация". Засновниця благодійної організації "Кирило-Мефодіївська фундація".
Прославилась Жизель и своей благотворительной деятельностью. Прославилася Жизель і своєю благодійною діяльністю.
4) сведения об учредителях благотворительной организации: 4) відомості про засновників благодійної організації:
Йоргос Теофанус активно занимается благотворительной деятельностью. Йоргос Теофанус активно займається благодійною діяльністю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ