Примеры употребления "благотворительная" в русском с переводом на украинский

<>
Благотворительная поездка в детский дом. Благодійний візит до дитячого будинку!
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы" Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
Благотворительная организация "Всеукраинская Лига" Легалайф " Благодійної організації "Всеукраїнська Ліга" Легалайф "
Финансированием коллектива занималась американская благотворительная организация "Джойнт". Допомога надавалася і американською благодійною організацією "Джойнт".
Керченская благотворительная организация "Мы вместе" Керченська благодійна организація "Ми разом"
Стартовала благотворительная акция "Услышьте все!" Підсумки благодійної акції "Почуйте всі!"
Благотворительная программа лечения печени - Регенерация Благодійна програма лікування печінки - Регенерація
Благотворительность Благотворительная акция "Биение сердец" Благодійність Благодійна акція "Биття сердець"
Стартовала благотворительная акция "Посылка солдату". Стартувала благодійна акція "Подарунок для солдата"
Всеукраинская благотворительная организация "Даун Синдром" Всеукраїнська Благодійна Організація "Даун Синдром"
Благотворительная организация "Мальтийская служба помощи" Благодійна організація "Мальтійська служба допомоги"
Международная благотворительная организация "Посланець Миру" Міжнародна благодійна організація "Посланець Миру"
Благотворительная организация "Фонд семьи Кольгофер" Благодійна організація "Фонд родини Кольгофер"
Благотворительная лавка "Эммаус - Оселя": вул. Благодійна крамниця "Емаус - Оселя": вул.
В Марьинку прибыла благотворительная помощь У Мар'їнку прибула благодійна допомога
Благотворительная помощь от компании ASUS Благодійна допомога від компанії ASUS
Благотворительная акция "Подари плюшевую любовь" Благодійна акція "Подаруй часточки любові"
Благотворительная акция "На крыльях добра" Благодійна акція "На крилах добра"
Благотворительная фан-встреча со звездами Благодійна фан-зустріч з зірками
Благотворительная стипендия для талантливой молодежи Благодійна стипендія для талановитої молоді
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!