Примеры употребления "безперервної" в украинском с переводом "непрерывный"

<>
Переводы: все26 непрерывный26
Час безперервної роботи, хв: 35 Время непрерывной работы, мин: 35
відпрацювання модуля безперервної гуманітарної освіти. отработка модуля непрерывного гуманитарного образования.
Попл створив модель безперервної сітки. Попл создал модель непрерывной сетки.
можливість безперервної експлуатації 24 / 7 возможность непрерывной эксплуатации 24 / 7
· підтримання системи безперервної професійної освіти; ? поддержание системы непрерывного профессионального образования;
Час безперервної роботи, хв: 45 Время непрерывной работы, мин: 45
Час безперервної роботи, хв: 90 Время непрерывной работы, мин: 90
Виконавча і програми безперервної освіти Исполнительная и программы непрерывного образования
Факультет післядипломної та безперервної освіти; Факультет последипломного и непрерывного образования;
організація і підтримання безперервної взаємодії; организация и поддержание непрерывного взаимодействия;
Час безперервної роботи приладу безперервно Время непрерывной работы прибора непрерывно
До апаратів безперервної дії відносяться: К аппаратам непрерывного действия относятся:
Школа безперервної освіти і літніх сесій Школа непрерывного образования и летних сессий
Проект розробляється згідно принципам безперервної інтеграції Проект разрабатывается согласно принципам непрерывной интеграции
(3) довжиною Компонування безперервної різання подачі (3) длиной Компоновка непрерывной резки подачи
Високоякісні машини призначений для безперервної гри Высококачественные машины предназначен для непрерывной игры
Машина тягнульна безперервної дії Ж7-ШТН Машина тянульная непрерывного действия Ж7-ШТН
Установка СНПЧ (Система безперервної подачі чорнила). Приобрести СНПЧ (систему непрерывной подачи чернил).
Час безперервної роботи приладів - 8 годин; Время непрерывной работы приборов - 8 часов;
WEB - Московський центр безперервної математичної освіти. WEB - московский центр непрерывного математического образования.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!