Примеры употребления "безперервної" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все26 непрерывный26
Час безперервної роботи, хв: 35 Время непрерывной работы, мин: 35
відпрацювання модуля безперервної гуманітарної освіти. отработка модуля непрерывного гуманитарного образования.
Попл створив модель безперервної сітки. Попл создал модель непрерывной сетки.
можливість безперервної експлуатації 24 / 7 возможность непрерывной эксплуатации 24 / 7
· підтримання системи безперервної професійної освіти; ? поддержание системы непрерывного профессионального образования;
Час безперервної роботи, хв: 45 Время непрерывной работы, мин: 45
Час безперервної роботи, хв: 90 Время непрерывной работы, мин: 90
Виконавча і програми безперервної освіти Исполнительная и программы непрерывного образования
Факультет післядипломної та безперервної освіти; Факультет последипломного и непрерывного образования;
організація і підтримання безперервної взаємодії; организация и поддержание непрерывного взаимодействия;
Час безперервної роботи приладу безперервно Время непрерывной работы прибора непрерывно
До апаратів безперервної дії відносяться: К аппаратам непрерывного действия относятся:
Школа безперервної освіти і літніх сесій Школа непрерывного образования и летних сессий
Проект розробляється згідно принципам безперервної інтеграції Проект разрабатывается согласно принципам непрерывной интеграции
(3) довжиною Компонування безперервної різання подачі (3) длиной Компоновка непрерывной резки подачи
Високоякісні машини призначений для безперервної гри Высококачественные машины предназначен для непрерывной игры
Машина тягнульна безперервної дії Ж7-ШТН Машина тянульная непрерывного действия Ж7-ШТН
Установка СНПЧ (Система безперервної подачі чорнила). Приобрести СНПЧ (систему непрерывной подачи чернил).
Час безперервної роботи приладів - 8 годин; Время непрерывной работы приборов - 8 часов;
WEB - Московський центр безперервної математичної освіти. WEB - московский центр непрерывного математического образования.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!