Примеры употребления "непрерывного" в русском

<>
показать все
Какова продолжительность еженедельного непрерывного отдыха? Яка тривалість щотижневого безперервного відпочинку?
отработка модуля непрерывного гуманитарного образования. відпрацювання модуля безперервної гуманітарної освіти.
Бывают непрерывного и периодического действия. Бувають безперервні і періодичної дії.
непрерывного действия - пребывания в браке). неперервної дії - перебування у шлюбі).
Корпорация Nokia придерживается политики непрерывного развития. Компанія Nokia притримується політики постійного розвитку.
Группа: Машины непрерывного литья заготовок Група: Машини безперервного лиття заготівель
К аппаратам непрерывного действия относятся: До апаратів безперервної дії відносяться:
Существуют лазеры непрерывного и импульсного действия. Існують лазери неперервної та імпульсної дії.
Пересекающиеся полосы создают ощущение непрерывного пространства. Пересічні смуги створюють відчуття безперервного простору.
Машина тянульная непрерывного действия Ж7-ШТН Машина тягнульна безперервної дії Ж7-ШТН
Факультет довузовского и непрерывного профессионального образования Факультет довузівської та неперервної професійної освіти
6: Однофазный фазовый сдвиг непрерывного ПИД 6: Однофазний фазовий зсув безперервного ПІД
электрические многокабинные пассажирские подъемники непрерывного действия; електричні багатокабінні пасажирські підйомники безперервної дії;
2) "Построение спектра непрерывного вейвлет-преобразования". 2) "Побудова спектра безперервного вейвлет-перетворення".
Для непрерывного контроля температуры применяют самопишущие приборы - термографы. Для безперервної реєстрації змін температури використовуються прилади-самописці - термографи.
Время непрерывного свечения 6,5 часов Час безперервного світіння 6,5 часов
Новейшие технологии непрерывного отходов шин Pyrolys... Новітні технології безперервного відходів шин Pyrolys...
Лучший сериал для непрерывного просмотра - "Сумеречные охотники" Улюблений серіал для безперервного перегляду - "Сутінкові мисливці"
Станция непрерывного приготовления вафельного теста ШВ-2Т Станція безперервного приготування вафельного тесту ШВ-2Т
Компания Де Ново придерживается политики непрерывного совершенствования. Компанія Де Ново дотримується політики безперервного вдосконалення.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ