Примеры употребления "безготівковим розрахунком" в украинском

<>
Чи можна оплатити послуги за безготівковим розрахунком? Можно ли оплатить услуги по безналичному расчёту?
Оплата здійснюється виключно за безготівковим розрахунком. Оплата осуществляется исключительно по безналичному расчёту.
Можливість оплати замовлення за безготівковим розрахунком. Возможность оплаты заказа по безналичному расчету.
Чи можна оплатити перевезення за безготівковим розрахунком? Можно ли оплатить перевозку по безналичному расчету?
Купівля квитків за безготівковим розрахунком: Покупка билетов по безналичному расчету:
Варіанти оплати: безготівковим і готівковим розрахунком. Варианты оплаты: безналичным и наличным расчетом.
безготівковим перерахуванням на рахунки власників акцій; безналичным перечислением на счета держателей акций;
Крокомір з розрахунком витрачених калорій Шагомер с расчетом потраченных калорий
Розраховуватися можливо безготівковим і готівковим шляхом. Рассчитываться возможно безналичным и наличным путём.
"Реконструкція лінії посмішки - реставрація за розрахунком" "Реконструкция линии улыбки - реставрация по расчету"
Можлива оплата безготівковим платежем + 10% (по 10000р.) Возможна оплата безналичным платежом + 10% (от 10000р.)
Безготівковим перерахуванням на рахунки нашої компанії Безналичным перечислением на счета нашей компании
Поповнення карткового рахунку безготівковим шляхом можливе: Пополнение карточного счета безналичным путем возможно:
безготівковим переказом в середині ПУМБ. безналичным переводом в середине ПУМБ.
Оплата готівкою або безготівковим способом. Оплата наличным или безналичным способом.
Поповнення Може бути готівковим або безготівковим Пополнение Может быть наличным или безналичным
як готівковим, так і безготівковим способом как наличным, так и безналичным способом
поповнення рахунку готівковим та безготівковим шляхом. пополнение счета наличным и безналичным путем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ