Примеры употребления "безналичному" в русском

<>
показать все
Покупка билетов по безналичному расчету: Купівля квитків за безготівковим розрахунком:
Работа по наличному и безналичному расчету Робота за готівковий і безготівковий розрахунок
Возможность работы по безналичному расчету; можливість роботи по безготівковому розрахунку;
Возможность оплаты заказа по безналичному расчету. Можливість оплати замовлення за безготівковим розрахунком.
Оплата осуществляется исключительно по безналичному расчёту. Оплата здійснюється виключно за безготівковим розрахунком.
Можно ли оплатить услуги по безналичному расчёту? Чи можна оплатити послуги за безготівковим розрахунком?
Можно ли оплатить перевозку по безналичному расчету? Чи можна оплатити перевезення за безготівковим розрахунком?
безналичным переводом в середине ПУМБ. безготівковим переказом в середині ПУМБ.
Что такое безналичный денежный оборот? Що таке безготівковий грошовий оборот?
Безналичные расчеты с клиентами банка. Облік безготівкових розрахунків клієнтів банку.
2) систему безналичного денежного оборота; 2) систему безготівкового грошового обороту;
Безналичные расчеты - это банковские операции. Безготівкові розрахунки - це банківські операції.
В наличной или безналичной формах У готівковій або безготівковій формах
Наличная и безналичная форма оплаты Готівкова і безготівкова форма оплати
Операции с безналичными банковскими металлами Операції з безготівковими банківськими металами
Наличное и безналичное пополнение счета Готівкове та безготівкове поповнення рахунку
10% - в наличном или безналичном золоте. 10% - у готiвковому чи безготiвковому золотi.
Список способов безналичной оплаты расширяется. Список способів безготівкової оплати розширюється.
Мы принимаем наличную и безналичную оплату: Ми приймаємо готівкову і безготівкову оплату:
вида денежных средств: наличные или безналичные; виду грошових коштів: готівка або безготівка;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ