Примеры употребления "балансовий метод" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У фінансовому плануванні використовується балансовий метод. В финансовом прогнозировании используется балансовый метод.

Метод дослідження - балансовий, коефіцієнтний аналіз. Метод исследования - балансовый, коэффициентный анализ.

Специфічний метод в економічній географії - балансовий. Специфический метод в экономической географии - балансовый.

Метод дослідження - аналітичний, структурних оцінок, балансовий. Метод исследования - аналитический, структурных оценок, балансовый.

Мамографія - метод діагностики захворювань молочних залоз. Маммография - метод диагностики заболеваний молочных желёз.

Балансовий прибуток повинна бути стабільною. Балансовая прибыль должна быть стабильной.

Третій метод обізвали "остання дівчинка". Третий метод обозвали "последняя девочка".

Балансовий звіт - це традиційний бухгалтерський баланс. Балансовый отчет - это традиционный бухгалтерский баланс.

"Мій творчий метод - не вигадувати зайвого. "Мой творческий метод - не выдумывать лишнего.

Балансовий прибуток 1,0 млн. грн. Балансовая прибыль 1,0 млн. грн.

Наш метод пакування в картонну / піддон Наш метод упаковки в картонную / поддон

Цей рахунок активний, розрахунковий, балансовий. Этот счет активный, расчетный, балансовый.

Непрямий метод - використання водяної пари. Непрямой метод - использование водяного пара.

Важливим специфічним методом є балансовий. Важным специфическим методом является балансовый.

Онлайн-опитування - сучасний метод ефективних маркетингових досліджень Онлайн-опрос - современный метод эффективных маркетинговых исследований

Інструментами Е. а. є балансовий і індексний методи; Инструментами ЭА явля ются балансовый и индексный методы;

Залишається неприродний метод: надрукувати гроші.... Остается неестественный метод: напечатать деньги..

Балансовий прибуток включає наступні укрупнені елементи: Балансовая прибыль включает следующие укрупненные элементы:

Філософська система і метод Гегеля. Философская система и метод Гегеля.

рахунки IY порядку (чотиризначні - балансовий рахунок). Счета IV порядка (четырехзначные - балансовый счет).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ