Примеры употребления "балансовий метод" в украинском с переводом на русский

<>
У фінансовому плануванні використовується балансовий метод. В финансовом прогнозировании используется балансовый метод.
Метод дослідження - балансовий, коефіцієнтний аналіз. Метод исследования - балансовый, коэффициентный анализ.
Специфічний метод в економічній географії - балансовий. Специфический метод в экономической географии - балансовый.
Метод дослідження - аналітичний, структурних оцінок, балансовий. Метод исследования - аналитический, структурных оценок, балансовый.
Мамографія - метод діагностики захворювань молочних залоз. Маммография - метод диагностики заболеваний молочных желёз.
Балансовий прибуток повинна бути стабільною. Балансовая прибыль должна быть стабильной.
Третій метод обізвали "остання дівчинка". Третий метод обозвали "последняя девочка".
Балансовий звіт - це традиційний бухгалтерський баланс. Балансовый отчет - это традиционный бухгалтерский баланс.
"Мій творчий метод - не вигадувати зайвого. "Мой творческий метод - не выдумывать лишнего.
Балансовий прибуток 1,0 млн. грн. Балансовая прибыль 1,0 млн. грн.
Наш метод пакування в картонну / піддон Наш метод упаковки в картонную / поддон
Цей рахунок активний, розрахунковий, балансовий. Этот счет активный, расчетный, балансовый.
Непрямий метод - використання водяної пари. Непрямой метод - использование водяного пара.
Важливим специфічним методом є балансовий. Важным специфическим методом является балансовый.
Онлайн-опитування - сучасний метод ефективних маркетингових досліджень Онлайн-опрос - современный метод эффективных маркетинговых исследований
Інструментами Е. а. є балансовий і індексний методи; Инструментами ЭА явля ются балансовый и индексный методы;
Залишається неприродний метод: надрукувати гроші.... Остается неестественный метод: напечатать деньги..
Балансовий прибуток включає наступні укрупнені елементи: Балансовая прибыль включает следующие укрупненные элементы:
Філософська система і метод Гегеля. Философская система и метод Гегеля.
рахунки IY порядку (чотиризначні - балансовий рахунок). Счета IV порядка (четырехзначные - балансовый счет).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!