Примеры употребления "Балансовая" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 балансовий10 балансові5 балансова4 балансове1 балансовою1 балансової1

Балансовая прибыль должна быть стабильной. Балансовий прибуток повинна бути стабільною.

где Фб - балансовая стоимость (руб.); де Фб - балансова вартість (тис.грн.);

Сб - чистая балансовая стоимость компании (фирмы); ЧБВ - чиста балансова вартість компанії (фірми);

балансовая (бухгалтерская), отраженная в бухгалтерском балансе; балансова (бухгалтерська), відображена в бухгалтерському балансі;

Балансовая стоимость отгруженного товара условно - 8000 грн. Балансова вартість відвантаженого товару умовно - 8000 грн.

Метод исследования - балансовый, коэффициентный анализ. Метод дослідження - балансовий, коефіцієнтний аналіз.

Балансовые счета бывают постоянные и временные. Балансові рахунки бувають постійними і тимчасовими.

В этом проявляется балансовое уравнение. У цьому проявляється балансове рівняння.

Факторный анализ обшей, валовой (балансовой) прибыли; Факторний аналіз загальної, валовий (балансовою) прибутку;

2) определение балансовой (валовой) прибыли. 2) визначення балансової (валового) прибутку.

Важным специфическим методом является балансовый. Важливим специфічним методом є балансовий.

Балансовые запасы железных руд КМА (кат. Балансові запаси залізних руд КМА (кат.

Этот счет активный, расчетный, балансовый. Цей рахунок активний, розрахунковий, балансовий.

балансовые показатели Страховщика продемонстрировали восходящую динамику: балансові показники Страховика продемонстрували різноспрямовану динаміку:

В финансовом прогнозировании используется балансовый метод. У фінансовому плануванні використовується балансовий метод.

балансовые показатели Страховщика продемонстрировали возрастающую динамику: балансові показники Страховика продемонстрували зростаючий тренд:

Метод исследования - аналитический, структурных оценок, балансовый. Метод дослідження - аналітичний, структурних оцінок, балансовий.

балансовые показатели Страховщика продемонстрировали такую динамику: балансові показники Страховика продемонстрували таку динаміку:

Специфический метод в экономической географии - балансовый. Специфічний метод в економічній географії - балансовий.

Балансовый отчет - это традиционный бухгалтерский баланс. Балансовий звіт - це традиційний бухгалтерський баланс.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ