Примеры употребления "аналітична" в украинском с переводом "аналитический"

<>
Переводы: все17 аналитический17
Аналітична служба РА "Експерт-Рейтинг" Аналитическая служба РА "Эксперт-Рейтинг"
1 Аналітична машина Чарльза Беббіджа. Элемент аналитической машины Чарльза Бэббиджа.
Лінійноа алгебра і аналітична геометрія. Векторная алгебра и аналитическая геометрия.
Мельник Микола, аналітична група "Левіафан": Николай Мельник, аналитическая группа "Левиафан":
Аналітична група Open Mind Foundation Аналитическая группа Open Mind Foundation
Аналітична група "Da Vinci AG" Аналитическая группа "Da Vinci AG"
аналітична хімія та інструментальні методи аналізу; аналитическая химия и инструментальные методы анализа;
VIII Щорічна аналітична конференція "Фармринок України. VIII Ежегодная аналитическая конференция "Фармрынок Украины.
Бебідж назвав свій винахід "Аналітична машина". Своё изобретение Беббидж назвал "Аналитической машиной".
Аналітична теорія алгебраїчних звичайних диференціальних рівнянь; Аналитическая теория алгебраических обыкновенных дифференциальных уравнений;
Аналітична теорія особистості: Карл Густав Юнг. Аналитическая теория личности: Карл Густав Юнг.
051 "Економічна кібернетика та аналітична економіка" 051 "Экономическая кибернетика и аналитическая экономика"
Аналітична інтроспекція опрацьована в школі Едварда Тітченера. Аналитическая интроспекция разработана в школе Э. Титченера.
Так оцінила збитки аналітична компанія RNC Pharma. Такие данные привела аналитическая компания RNC Pharma.
Про це повідомила аналітична компанія AUTO-Consulting. Об этом сообщила аналитическая компания AUTO-Consulting.
Про це повідомляє аналітична служба компанії Dykun. Об этом сообщает Аналитический отдел компании Dykun.
Потужна аналітична система, яка дозволяє вести взаєморозрахунки; Мощная аналитическая система, которая позволит свести взаиморасчеты;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!