Примеры употребления "аналитическая" в русском с переводом на украинский

<>
аналитическая запись принципа Гюйгенса - Френеля. аналітичний запис принципу Гюйгенса - Френеля.
Такой прогноз дает аналитическая компания IDC. Йдеться у повідомленні аналітичної компанії IDC.
Аналитическая группа Open Mind Foundation Аналітична група Open Mind Foundation
Аналитическая группа "Da Vinci AG" Аналітична група "Da Vinci AG"
Аналитическая служба РА "Эксперт-Рейтинг" Аналітична служба РА "Експерт-Рейтинг"
Николай Мельник, аналитическая группа "Левиафан": Мельник Микола, аналітична група "Левіафан":
Векторная алгебра и аналитическая геометрия. Лінійноа алгебра і аналітична геометрія.
VIII Ежегодная аналитическая конференция "Фармрынок Украины. VIII Щорічна аналітична конференція "Фармринок України.
аналитическая химия и инструментальные методы анализа; аналітична хімія та інструментальні методи аналізу;
051 "Экономическая кибернетика и аналитическая экономика" 051 "Економічна кібернетика та аналітична економіка"
Аналитическая теория алгебраических обыкновенных дифференциальных уравнений; Аналітична теорія алгебраїчних звичайних диференціальних рівнянь;
Аналитическая теория личности: Карл Густав Юнг. Аналітична теорія особистості: Карл Густав Юнг.
Мощная аналитическая система, которая позволит свести взаиморасчеты; Потужна аналітична система, яка дозволяє вести взаєморозрахунки;
Аналитическая интроспекция разработана в школе Э. Титченера. Аналітична інтроспекція опрацьована в школі Едварда Тітченера.
Такие данные привела аналитическая компания RNC Pharma. Так оцінила збитки аналітична компанія RNC Pharma.
Такого мнения придерживается американская аналитическая компания Stratfor. Відповідний прогноз оприлюднила американська аналітична компанія Stratfor.
Об этом сообщила аналитическая компания AUTO-Consulting. Про це повідомила аналітична компанія AUTO-Consulting.
© 2012 Аналитический центр "Борисфен Интел". © 2012 Аналітичний центр "Борисфен Інтел".
Этап прикладной аналитической гемодинамики начат: Етап прикладної аналітичної гемодинаміки розпочато:
Элемент аналитической машины Чарльза Бэббиджа. 1 Аналітична машина Чарльза Беббіджа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!