Примеры употребления "аналитической" в русском с переводом на украинский

<>
Этап прикладной аналитической гемодинамики начат: Етап прикладної аналітичної гемодинаміки розпочато:
Элемент аналитической машины Чарльза Бэббиджа. 1 Аналітична машина Чарльза Беббіджа.
ключевым архетипом в аналитической психологии. Основні архетипи в аналітичній психології.
Интеграция с мощной аналитической системой. Інтеграція з потужною аналітичною системою.
формирование строгой и аналитической отчетности формування суворої та аналітичної звітності
Медицинские технологии в аналитической ангиологии Медичні технології в аналітичній ангіології
Теорема о нулях аналитической функции. Теорема про нулі аналітичної функції.
Вторая часть книги посвящена аналитической геометрии. Друга частина книги присвячена аналітичній геометрії.
("Лекции по аналитической механике" Гантмахера). ("Лекції з аналітичної механіки" Гантмахера).
Современные медицинские технологии в аналитической ангиологии. Сучасні медичні технології в аналітичній ангіології.
Поставщик аналитической информации "Thomson Reuters" Постачальник аналітичної інформації "Thomson Reuters"
Руководитель аналитической службы ГК "Sucden" Керівник аналітичної служби ГК "Sucden"
Декарт положил начало аналитической геометрии. Декарт поклав початок аналітичної геометрії.
Руководитель аналитической группы - Константин Скоркин. Керівник аналітичної групи - Костянтин Скоркін.
Это колоссальный объем аналитической работенки. Це колосальний обсяг аналітичної работенки.
Основы аналитической геометрии и линейной алгебры. Основи аналітичної геометрії та лінійної алгебри.
· в овладении основами аналитической переработки информации; • у володінні основами аналітичної переробки інформації;
трех частей: вводной, аналитической и итоговой. трьох частин - вступної, аналітичної й підсумкової.
Опыт аналитической работы, написанные технических отчетов. Досвід аналітичної роботи, написання технічних звітів.
Сергей Назаренко, эксперт Аналитической группы "Левиафан" Сергій Назаренко, експерт Аналітичної групи "Левіафан"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!