Примеры употребления "Аналитической" в русском

<>
показать все
Этап прикладной аналитической гемодинамики начат: Етап прикладної аналітичної гемодинаміки розпочато:
Элемент аналитической машины Чарльза Бэббиджа. 1 Аналітична машина Чарльза Беббіджа.
ключевым архетипом в аналитической психологии. Основні архетипи в аналітичній психології.
Интеграция с мощной аналитической системой. Інтеграція з потужною аналітичною системою.
формирование строгой и аналитической отчетности формування суворої та аналітичної звітності
Медицинские технологии в аналитической ангиологии Медичні технології в аналітичній ангіології
Теорема о нулях аналитической функции. Теорема про нулі аналітичної функції.
Вторая часть книги посвящена аналитической геометрии. Друга частина книги присвячена аналітичній геометрії.
("Лекции по аналитической механике" Гантмахера). ("Лекції з аналітичної механіки" Гантмахера).
Современные медицинские технологии в аналитической ангиологии. Сучасні медичні технології в аналітичній ангіології.
Поставщик аналитической информации "Thomson Reuters" Постачальник аналітичної інформації "Thomson Reuters"
Руководитель аналитической службы ГК "Sucden" Керівник аналітичної служби ГК "Sucden"
Декарт положил начало аналитической геометрии. Декарт поклав початок аналітичної геометрії.
Руководитель аналитической группы - Константин Скоркин. Керівник аналітичної групи - Костянтин Скоркін.
Это колоссальный объем аналитической работенки. Це колосальний обсяг аналітичної работенки.
Основы аналитической геометрии и линейной алгебры. Основи аналітичної геометрії та лінійної алгебри.
· в овладении основами аналитической переработки информации; • у володінні основами аналітичної переробки інформації;
трех частей: вводной, аналитической и итоговой. трьох частин - вступної, аналітичної й підсумкової.
Опыт аналитической работы, написанные технических отчетов. Досвід аналітичної роботи, написання технічних звітів.
Сергей Назаренко, эксперт Аналитической группы "Левиафан" Сергій Назаренко, експерт Аналітичної групи "Левіафан"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ