Примеры употребления "аеропорт вильоту" в украинском

<>
Аеропорт тоді крили вже всім. Аэропорт тогда крыли уже всем.
Зміну дати вильоту без додаткових доплат; Изменение даты вылета без дополнительных доплат;
У Сімферополі частково розблокували аеропорт. В Симферополе частично разблокировали аэропорт.
швидкопсувних вантажів (в день вильоту / прильоту); скоропортящихся грузов (в день вылета / прилета);
Аеропорт Окленд запускає молодіжну мистецьку програму Аэропорт Окленд запускает художественную юношескую программу
Підготовка до вильоту проводилася в поспіху. Подготовка к вылету проводилась в спешке.
Дніпропетровський аеропорт зворотнім рейсом прийняв 8 пасажирів. Днепропетровский аэропорт обратным рейсом принял 8 пассажиров.
дата і точний час вильоту дата и точное время вылета
Аеропорт Гамбурга відкрився в січні 1911 року. Аэропорт Гамбурга открылся в январе 1911 года.
Аеропорт "Остаф'єво" в Московській обл. Росія. Аэропорт "Остафьево" в Московской обл. Россия.
Аеропорт Оссора має міжнародний код. Аэропорт Оссора имеет международный код.
В архітектурі Західного Лондона домінує аеропорт Хітроу. В экономике Западного Лондона доминирует аэропорт Хитроу.
Швидкісна дорога "Аеропорт" (кит. спр. Скоростная дорога "Аэропорт" (кит. упр.
Базовим аеропортом був міжнародний аеропорт Баня-Лука. Базовым аэропортом был международный аэропорт Баня-Лука.
міжнародний аеропорт імені Христофора Колумба; международный аэропорт имени Христофора Колумба;
Аеропорт Сінгапуру: автоматизація та самообслуговування - Onlinetickets.world Аэропорт Сингапура: автоматизация и самообслуживание - Onlinetickets.world
Вражаючий прогрес демонструє аеропорт Львова. Впечатляющий прогресс демонстрирует аэропорт Львова.
Нью-йоркська лінія обслуговує аеропорт імені Кеннеді. Нью-йоркская линия обслуживает аэропорт имени Кеннеди.
Базовий аеропорт - "Домодєдово". Базовый аэропорт - "Домодедово".
Основним хабом є аеропорт Вілсон, Найробі. Основным хабом является аэропорт Уилсон, Найроби.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ