Примеры употребления "автомобіль" в украинском с переводом "машина"

<>
Автомобіль комплектується 15-дюймовими колесами. Машина оснащается 15-дюймовыми колесами.
Санта в автомобіль Різдвяна стрічка Санта в машине Рождественская лента
Армійський броньований автомобіль "Дозор-Б" Боевая бронированная машина "Дозор-Б"
Автомобіль вилетів з проїжджої частини. Машина вылетела с проезжей части.
Автомобіль мав колісну формулу 6х6. Машина обладала колесной формулой 6х6.
Міліціонери розшукують автомобіль і зловмисника. Полицейские разыскивают машину и злоумышленника.
Автомобіль в хорошому стані, вчасно обслуговувався. Машина в отличном состоянии, обслуживалась своевременно.
Повідомляється, що автомобіль випустять обмеженим тиражем. Отмечается, что машину выпустят ограниченным тиражом.
Автомобіль був створений в єдиному екземплярі. Машина была изготовлена в единственном экземпляре.
Автомобіль випускався в чотирьох типах кузова. Машина выпускалась в шести типах кузова.
Там автомобіль зіштовхнувся з автомобілем "Хюндай-Гетц". Машина столкнулась с автомобилем "Хёндай Гетц".
Автомобіль Ленгдона - Saab 900 з автоматичною КПП. Машина Лэнгдона - Saab 900 с автоматической КПП.
Автомобіль випускається в кузовах седан і універсал. Машина выпускалась с кузовами седан и универсал.
Автомобіль здатен перевозити до 26 тонн вантажу. Машина способна перевозить до 26 тонн груза.
Автомобіль перекинувся й залишився лежати колесами догори. Машина перевернулась и осталась лежать на крыше.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!