Примеры употребления "Машина" в русском с переводом на украинский

<>
Труба ПВХ Экструзионная машина Цена Труба ПВХ Екструзійна машина Ціна
Сушильная машина с тепловым насосом Сушильної машини з тепловим насосом
Машина будет построена на платформе CLAR. Машину побудували на модельній платформі CLAR.
Машина выпускается в кузове седан. Автомобіль пропонується в кузові седан.
Также машина оснащена пневматической подвеской. Авто також оснащено пневматичною підвіскою.
Машина принадлежала Трампу до 2000 года. Автівка належала Трампу до 2000 року.
Машина была названа "Русский витязь". Літак було названо "Русский витязь".
Андрей Макаревич - музыкант, лидер группы "Машина времени" Андрій Макаревич - музикант, лідер гурту "Машина времени"
Машина полностью автоматизирована и эффективная. Машина повністю автоматизована і ефективна.
Для полива, стиральная машина и туалет: Для поливу, пральної машини та туалетів:
Боевая бронированная машина "Дозор-Б" Армійський броньований автомобіль "Дозор-Б"
Машина въехала в дерево и перевернулась. Автівка в'їхала в дерево та перекинулась.
ПЭВМ - персональная электронно-вычислительная машина; ПЕОМ - персональна електронно-обчислювальна машина;
гидравлический цилиндр для горячего пресса машина Гідравлічний циліндр для гарячого преса машини
Машина обладала колесной формулой 6х6. Автомобіль мав колісну формулу 6х6.
вязальная машина для шерсти Hat В'язальна машина для вовни Hat
Машина в отличном состоянии, обслуживалась своевременно. Автомобіль в хорошому стані, вчасно обслуговувався.
Предыдущая: HZM-300C оберточная машина Попередня: HZM-300C обгортковий машина
Машина выпускалась в шести типах кузова. Автомобіль випускався в чотирьох типах кузова.
Бронированная военно-инженерная машина, Канада Броньована військово-інженерна машина, Канада
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!