Примеры употребления "Червоний намет" в украинском с переводом на русский

<>
Клаудія Кардинале у фільмі "Червоний намет" (1969). Клаудия Кардинале в фильме "Красная палатка" (1969).
Намет на щиті червоний, підкладений сріблом. Намёт на щите красный, подложенный серебром.
Намет на щиті блакитний, підкладений сріблом. Намёт на щите голубой, подложенный серебром.
Червоний форт в індійському місті Агра. Красный форт в индийском городе Агра.
Намет на щиті золотий, підкладений чорним. Намёт на щит золотой, подложен чёрным.
Пофарбуйте в червоний колір дах будинку. покрасьте в красный цвет крышу дома.
"Гетьманський намет" (1930). "Гетманский палатка" (1930).
Роналдо Червоний Світло жовтий Середньопізній Роналдо Красный Светло жёлтый Средне-поздний
Клубний намет - нові та нові таланти Клубная палатка - новые и новые таланты
G80 Червоний Намальований ковані європейського типу Підключення... G80 Красный Нарисованный кованая европейского типа Подключение...
Їхній намет засипало сніжною лавиною. Их палатки засыпало снежной лавиной.
Обидві зупинки називаються "Платформа" Червоний Балтієць "". Обе остановки называются "Платформа" Красный Балтиец "".
Як вибрати намет для туристичного походу Как выбрать палатку для туристического похода
срібний, чорний, червоний, фіолетовий, синій серебряный, черный, красный, фиолетовый, синий
Дорожня намет дуже популярна серед шанувальників активного... Дорожная палатка очень популярна среди почитателей активного...
Гребінець на голові червоний, дзьоб бурий. Гребешок на голове красный, клюв буроватый.
Згорів намет, у якому перебували армійці. Загорелся шатер, в котором находились армейцы.
Червоний пуховик: вибір сміливих і впевнених Красный пуховик: выбор смелых и уверенных
Людина та її намет несуться вітром Человек и его палатка уносятся ветром
Розрізняють червоний і жовтий кістковий мозок. Выделяют красный и желтый костный мозг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!