Примеры употребления "палатка" в русском с переводом на украинский

<>
Изолированный Камуфляж Oxford Палатка ткань Ізольований Камуфляж Oxford Намет тканини
Клаудия Кардинале в фильме "Красная палатка" (1969). Клаудія Кардинале у фільмі "Червоний намет" (1969).
Складная палатка бельведер москитная сетка Складна намет бельведер москітна сітка
Двухместная палатка SkyLine 2 Lite Двомісний намет SkyLine 2 Lite
Человек и его палатка уносятся ветром Людина та її намет несуться вітром
Входит ли палатка в цену кемпинга? Чи входить намет до ціни кемпінгу?
Клубная палатка - новые и новые таланты Клубний намет - нові та нові таланти
Палатка несколько слаб, временное, временное обиталище. Намет кілька слабшав, тимчасове, тимчасове житло.
Дорожная палатка очень популярна среди почитателей активного... Дорожня намет дуже популярна серед шанувальників активного...
Их палатки засыпало снежной лавиной. Їхній намет засипало сніжною лавиною.
"Крылья сложили палатки, окончен поход"... "Крила склали намети, закінчився похід"...
прокат палаток и общего снаряжения прокат наметів і загального спорядження
проживание в палатках на берегу проживання в наметах на березі
На палатке прикреплены антипрезидентские лозунги. На наметі прикріплені антипрезидентські гасла.
Ряды улиц с палатками воинов. Ряди вулиць з наметами воїнів.
Однако участники акции оставили одну палатку. Однак учасники акції залишили один намет.
Не все палатки нужно след. Не всі намети потрібно слід.
Разбитие лагеря и установка палаток розбиття табору та встановлення наметів
Условия проживания: в палатках / гостевом доме Умови проживання: в наметах / гостьовому будинку
А также место в палатке обеспечили. А також місце в наметі забезпечили.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!