Примеры употребления "Красный" в русском с переводом на украинский

<>
проезжать на красный сигнал светофора; зупинятись на червоний сигнал світлофора;
Галстук красный с синим узором Краватка червона з синім візерунком
желтый, оранжевый и красный спектр. жовтого, помаранчевого і червоного спектру.
Проезд на красный свет светофора; Проїзд на червоне світло світлофора;
Сначала Элли увидела большой красный шар. Спочатку Еллі побачила велику червону кулю.
консервного завода г. Красный Лиман. консервного заводу м. Красний Лиман.
1 маленький красный перец, фарш 1 маленький червоний перець, фарш
лук красный салатный - 1 шт, цибуля червона салатна - 1 шт,
Гемоглобин - пигмент, окрашивающий кровь в красный цвет. Гемоглобін є пігментом, який надає крові червоного кольору.
Уголь черный, белый, синий, красный > Вугілля чорне, біле, синє, червоне
Рыбоперерабатывающий завод ЗАО "Красный рыбак" Рибопереробний завод ЗАТ "Красний рибак"
перец красный в томатном соке перець червоний в томатному соці
"Красный Север" - любимая газета вологжан ". "Червона Північ" - улюблена газета вологжан ".
Черный и красный кораллы используют для ювелирных украшений. З червоного та чорного коралів виготовляють ювелірні прикраси.
Запрещается проезжать на красный свет; Забороняється проїжджати на червоне світло;
Красный Колос - 5 - курганная группа. Красний Колос - 5 - курганна група.
Цвет ремня / браслета: Красный, Черный Колір ременя / браслету: Червоний, Чорний
Лоб, темя черные, затылок красный. Лоб, тім'я чорні, потилиця червона.
Проехал на красный - выложи штуку. Проїхав на червоне - виклади штуку.
На реке - г. Красный Кут. На річці - м. Красний Кут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!