Примеры употребления "Універсальної" в украинском

<>
Переводы: все14 универсальный14
УДК - індекс Універсальної десяткової класифікації. УДК - индекс Универсальной десятичной классификации.
Дитячий стаціонар Універсальної клініки "Оберіг" Детский стационар Универсальной клиники "Оберіг"
Карта універсальної космічної мікрохвильової фонової випромінювання. Карта универсального космического микроволнового фонового излучения.
золото прирівнюється до універсальної міжнародної валюти; золото приравнивается к универсальной международной валюте;
Астронавти перемістилися до універсальної вантажний конструкції. Астронавты переместились к универсальной грузовой конструкции.
де Золотий Промінь Універсальної Свідомості відкриває где Золотой Луч Универсального Сознания открывает
Як працює система універсальної локалізації, "ЛУН" Как работает система универсальной локализации, "ЛУН"
Ми - команда лікарів Універсальної клініки "Оберіг". Мы - команда врачей Универсальной клиники "Оберіг".
Створення Універсальної Системи Управління Вмістом (CMS) Создание Универсальной Системы Управления Содержимым (CMS)
Топографічна карта є деталізованою і універсальної. Топографическая карта есть детализированной и универсальной.
Будь-яка множина є підмножиною універсальної множини. Любое множество является подмножеством универсального множества.
Бібліограф Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки [1]. Библиограф Закарпатской областной универсальной научной библиотеки [2].
Досвід Державної універсальної наукової бібліотеки Красноярського краю. Здание Государственной универсальной научной библиотеки Красноярского края.
Щодо XVIII Республіканської універсальної виставки-ярмарки "Єврорегіон Неман-2016" XVIII Республиканская универсальная выставка-ярмарка "Еврорегион" Неман-2016 "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!