Примеры употребления "Универсального" в русском с переводом на украинский

<>
Любое множество является подмножеством универсального множества. Будь-яка множина є підмножиною універсальної множини.
Отзыв о работе агрегатного универсального Відгук про роботу агрегатного універсального
Карта универсального космического микроволнового фонового излучения. Карта універсальної космічної мікрохвильової фонової випромінювання.
Тривиальность не имеет универсального определения. Тривіальність не має універсального визначення.
профессионал межотраслевого и универсального характера; професіонал міжгалузевого та універсального характеру;
Универсального рецепта нет, есть стандартный: Універсального рецепту немає, є стандартний:
Сразу скажу, что универсального рецепта нет. Одразу зазначу, що універсального рецепту немає.
Авто / C Компрессор для универсального (510) Авто / C Компресор для універсального (510)
2) крупные кооперативные объединения универсального характера; 2) великі кооперативні обєднання універсального характеру;
широкое применение наряду со специализированным универсального оборудования; широке вживання разом із спеціалізованим універсального устаткування;
Универсального средства от малярии, к сожалению, нет. Універсального засобу від малярії, на жаль, немає.
Кагор универсален к разной гастрономии. Кагор універсальний до різної гастрономії.
Вот почему лилия абсолютно универсальна. Ось чому лілія абсолютно універсальна.
Обычно пьезоэлектрические усилители более универсальны. Зазвичай п'єзоелектричні підсилювачі більш універсальні.
CASUAL - городская, универсальная, повседневная обувь. CASUAL - міське, універсальне, повсякденне взуття.
Универсальным является лишь монографический метод. Універсальним є лише монографічний метод.
Детский стационар Универсальной клиники "Оберіг" Дитячий стаціонар Універсальної клініки "Оберіг"
Картофельные чипсы являются универсальной закуской. Картопляні чіпси є універсальною закускою.
универсальные, региональные и партикулярные нормы. універсальних, регіональних і партикулярних принципів.
Социологию ученый понимал как универсальную науку; Соціологію учений розумів як універсальну науку;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!