Примеры употребления "Тематичне" в украинском

<>
Тип уроку: тематичне оцінювання знань. Тема урока: Тематическая оценка знаний.
Тематичне вдосконалення "Рентгендіагностика професійних захворювань". Тематическое усовершенствование "Рентгендиагностика профессиональных заболеваний".
Студенти проходять тематичне удосконалення, стажування. Студенты проходят тематическое усовершенствование, стажировку.
Календарно - тематичне планування ІСТОРІЯ УКРАЇНИ. Календарно - тематическое планирование по ИСТОРИИ.
Нічний кінотеатр - цікаві фільми, тематичне відео. Ночной кинотеатр - интересные фильмы, тематическое видео.
Самуїл Маркович повністю ігнорував тематичне колекціонування. Самуил Маркович полностью игнорировал тематическое коллекционирование.
1) наявність заголовка, завершеність, тематичне єдність; 1) наличие заголовка, завершенность, тематическое единство;
2011 року - Тематичне удосконалення "Актуальні питання гастроентерології" 2011 г. - Тематическое усовершенствование "Актуальные вопросы гастроэнтерологии"
18:30 - 22:00 - тематичне інтелектуальне шоу "Що? 18:30 - 22:00 - тематическое интеллектуальное шоу "Что?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!