Примеры употребления "Тематическая" в русском

<>
показать все
Тематическая беседа "Я имею право" Тематичний куточок "Я маю право"
Тематическая экскурсия "Они защищали Родину" Тематична експозиція "Вони захищали Батьківщину"
Тема урока: Тематическая оценка знаний. Тип уроку: тематичне оцінювання знань.
Детский день рождения тематическая вечеринка принцесса Дитячий день народження тематичної вечірки принцеси
Тематическая неделя "Планета - наш общий дом". Тематичний тиждень "Земля - наш спільний дім".
Тематическая выставка "Наполненный духом патриотизма". Тематична виставка "Сповнений духом патріотизму".
Тематическая экскурсия - игра по Харькову Тематична екскурсія - гра по Харкову
Тематическая игра со специальным Pod Тематична гра зі спеціальним Pod
Тематическая фотовыставка "Остановись и полюбуйся" Тематична фотовиставка "Зупинись і замилуйся"
во "Вконтакте" найдена 1 тематическая группа. У "Вконтакте" знайдена 1 тематична група.
Пешеходная тематическая экскурсия в Могилянскую эпоху. Пішохідна тематична екскурсія в Могилянську епоху.
Композиция в виде открытки, тематическая, автономная. Композиція у вигляді листівки, тематична, автономна.
Тематическая выставка "" Единым сном, единой болью "... Тематична виставка "" Єдиним сном, єдиним болем "...
К встрече была подготовлена тематическая выставка. До зустрічі була підготовлена тематична виставка.
7-я тематическая выставка "Искусство ремесел" 7-я тематична виставка "Мистецтво ремесел"
Тематическая выставка "Иконописная мастерская Якова Паученко" Тематична виставка "Іконописна майстерня Якова Паученка"
Тематическая композиция в корзине для возложения. Тематична композиція в кошику для покладання.
5-я тематическая выставка "Мой Днепрогэс" 5-та тематична виставка "Мій Дніпрогес"
Тематическая направленность: морской и речной транспорт; Тематична спрямованість: морський та річковий транспорт;
Готовится к изданию и тематическая энциклопедия. Готується до видання і тематична енциклопедія.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ