Примеры употребления "Стрілки годинника" в украинском

<>
Стрілки годинника перевели на 2 хвилини вперед. Стрелки часов перевели на 60 минут вперед.
Звук з виявленого предмета (цокання годинника, клацання). Шум из обнаруженного предмета (тикание часов, щелчки).
стрілки - векторний кліпарт - artalbum.org.ua стрелки - векторный клипарт - artalbum.org.ua
Спочатку шахові партії грали без годинника. Поначалу в шахматы играли без часов.
Стріляйте стрілки, щоб видалити їх. Стреляйте стрелки, чтобы удалить их.
Створення проекту квіткового годинника на дачі Создание проекта цветочных часов на даче
Для білих - проти годинникової стрілки. Для белых - против часовой стрелки.
Конуси 12 встановлені у вигляді кругового годинника. Конусы 12 устанавливаются в форме круговых часов.
Повернути проти годинникової стрілки відсуне стулку назад. Поворот против часовой стрелки отодвинет створку назад.
Це так званий "синдром пісочного годинника". Это так называемый "синдром песочных часов".
Кліпарт категорії "стрілки" Клипарт категории "стрелки"
На спинці накатка у вигляді годинника. На спинке накатка в виде часов.
Стрільба з лука Стрілки огляд Стрельба из лука стрелки обзор
безкоштовний прогноз погоди і віджет годинника Бесплатный прогноз погоды и виджет часов
Стрілки показують альтернативне положення ключа. Стрелки показывают альтернативное положение ключа.
"Соло для годинника з передзвоном" О. Заградник. "Соло для часов с боем" О. Заградника.
а також обертається проти годинникової стрілки. а также вращается против часовой стрелки.
марка годинника та його справжність; марка часов и их подлинность;
Білі стрілки вказують нормальний поток крові. Белыми стрелками указан нормальный ток крови.
В англійській версії - в футлярі годинника. По английской версии - в футляре часов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ